2007年03月23日

急激な気候の変化で・・・

実は、先週金曜日まで沖縄にいました。金曜日に帰って土曜日にかぐらスキー場へ・・・頂上の温度は−10℃、片や沖縄は25℃。気温差35℃・・・というわけで見事に風邪を引いてしまいました。

The sudden difference in temperatuer was a shock to the system.

system=body

体の機能と言う意味で、"system"が使われます。
ラベル:GABA レッスン 表現
posted by aquarius27 at 16:36| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | GABAレッスン履歴 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今年の冬は暖かかったのに…

この前のレッスンで勉強になった言い回し。

今年の冬は暖かかったけど、湯沢は先週大雪が降って何と積雪は3m!パウダースノーでスキーができました!!

と言うのがネタで、訳ではないですが使える表現があったので紹介。

Kagura usually records about 3m of snow every year...

かぐらスキー場は、毎年3m位雪が積もる。

Kagura still has 3m of snow regardless of the warm winter.

今年の冬は暖冬だったのに、かぐらスキー場はまだ3mも積雪があった。
ラベル:GABA 慣用表現
posted by aquarius27 at 16:32| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | GABAレッスン履歴 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。